-
1 Natronmischpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Natronmischpapier
-
2 Natronpapier
сущ.1) тех. бумага из натронной целлюлозы, бумага из сульфатной целлюлозы, крафт-бумага2) стр. крафтбумага -
3 Natronpapier
-
4 elektrotechnisches Papier für allgemeine Zwecke
электротехническая бумага общего назначения
Тонкая прочная бумага из сульфатной целлюлозы для электротехнических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrotechnisches Papier für allgemeine Zwecke
-
5 Sulfatpapier
сущ. -
6 Sulfatpapier
-
7 Plexiglas-Beklebepapier
бумага для оклейки оргстекла
Тонкая прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plexiglas-Beklebepapier
-
8 elektrotechnisches Isolationspapier
электроизоляционная бумага
Неклееная бумага, изготовленная из сульфатной целлюлозы или целлюлозы с добавлением синтетических искусственных волокон, хлопковой целлюлозы, обладающая термостойкостью, высоким пробивным напряжением и удельным электрическим сопротивлением, малыми величинами диэлектрических потерь и токопроводящих включений.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrotechnisches Isolationspapier
-
9 Natronpapier
n бумага ж. из натронной целлюлозы; бумага ж. из сульфатной целлюлозы; крафт-бумага ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Natronpapier
-
10 Sackpapier
мешочная бумага
Прочная высококлееная бумага из небеленой сульфатной целлюлозы, которая может быть подвергнута специальной поверхностной обработке или обработке в массе для придания защитных свойств или повышения прочности во влажном состоянии, применяемая для изготовления мешков.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sackpapier
-
11 Sulfatpapier
n бумага ж. из сульфатной целлюлозыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sulfatpapier
-
12 hochbeständiges Packpapier
высокопрочная упаковочная бумага
Клееная бумага, изготовленная из сульфатной небеленой целлюлозы, для упаковывания промышленных товаров и почтовой корреспонденции.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hochbeständiges Packpapier
См. также в других словарях:
бумага для оклейки оргстекла — Тонкая прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN plexiglas lining paper DE Plexiglas Beklebepapier FR papier à doubler de plexiglas … Справочник технического переводчика
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия
электротехническая бумага общего назначения — Тонкая прочная бумага из сульфатной целлюлозы для электротехнических целей. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN general purpose electrotechnical paper DE elektrotechnisches Papier für allgemeine Zwecke FR papier électrotechnique au but… … Справочник технического переводчика
Бумага для гофрирования — специальная по составу бумага, предназначенная для изготовления гофрированного слоя при производстве гофрированного картона. Обладает высокой жесткостью и малой впитываемостью клея. Изготовляется массой 80 150 г/м2 из 25 35% й сульфатной… … Реклама и полиграфия
Бумага для парафинирования — специальная бумага, служащая основой при изготовлении парафинированной бумаги. Изготовляется из сульфатной беленой целлюлозы массой 25 40 г/м2 … Реклама и полиграфия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крафт-бумага — Стопа конвертов из крафт бумаги. Крафт бумага высокопрочная оберточная бумага из слабопроваренной длинноволокнистой сульфатной целлюлозы. Название происходит от немецкого «kraft» сила. Производится из древесины … Википедия
электроизоляционная бумага — Неклееная бумага, изготовленная из сульфатной целлюлозы или целлюлозы с добавлением синтетических искусственных волокон, хлопковой целлюлозы, обладающая термостойкостью, высоким пробивным напряжением и удельным электрическим сопротивлением,… … Справочник технического переводчика
крафт-бумага — 3.3.72 крафт бумага: Бумага, изготовляемая почти полностью из крафт целлюлозы. Примечание Термин «крафт бумага» используется также в отношении бумаги, изготовленной в основном из небеленой хвойной сульфатной целлюлозы. Такая бумага имеет более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Офсетная бумага — бумага, предназначенная для офсетной печати. О. б. устойчива к воздействию увлажняющего раствора, который наносят на печ. форму в процессе печатания, чтобы на пробельные элементы не попала краска. Это качество ее достигается благодаря повышенной… … Издательский словарь-справочник
мешочная бумага — Прочная высококлееная бумага из небеленой сульфатной целлюлозы, которая может быть подвергнута специальной поверхностной обработке или обработке в массе для придания защитных свойств или повышения прочности во влажном состоянии, применяемая для… … Справочник технического переводчика